I hope you don't mind that I love you.
Being a rocker must act like this
So much fun
- We should go together next time. - Sure. Rock concert is always cool.
- great. bye. - bye
- Next time you must wear this style of dress. - ok
May I borrow you credit card?
Even I give it to you, it's still useless. It requires my signature. (In Thai, you need to sign on credit card slip.)
Just give it to me.
You forget your get, don't you?
If you use your card the right way, you won't end up with debt.
See you
What are you doing?
I'm doing the Road Cycle Race.
This is the last arena, I'm so excited.
Don't you see that I'm cooking, there are eggplants here.
It smells good. You prepare lots of food, I thought you make it for a team of 'football players National'.
'National football players, please say it right.
Why do you have to turn the volume up?
It's a rock song.
Can you stay still? Next few days will be Buddhist Holy Day.
I plan to take this food to make a merit at temple.
Can I help? I want to make a merit too.
Why do beautiful girl like you want a merit?
So I give it to you.
This is too much.
Since you hang out with Joe, you got more harsh words. Only Joe is too much for me and now you.
For this incoming Buddhist Holy Day, I prepare lists of food that I want to cook.
I plan to cook Green Curry Chicken since it's my signature dish. And also sweet stir pork.
And I'm think about another fried vegetable.
Women and good cooking skill is perfect match.
Do you know this trick? A coconut and crunch. (She is talking about a famous 'Coconut crunching' scene in a Thai movie "Mae bia")
Massaman curry (Coconut milk from crunching process is an ingredient of curry)
with smell of cumin seeds
If a man taste it, he will feel the passion.
This is how my mother seduced my dad.
But now we use instant coconut milk.
The traditional crunching is better for seduction.
What do we have today?
Tong! When did you come in?
Second ago, why?
- There's nothing to eat. - What's inside your mouth, then?
What's it?
- Apple - Is it eatable?
It gonna be Buddhist Holy Day in the next few days, so she prepares all this food for it.
Why do you prepare so many? It make me want to ordain as a monk.
If you become a monk, I will learn how to cook, so I can cook and bring it to you at the temple every day.
Can you do it?
- Sure, I can. Tell me what us your favorite dishes? - Massaman curry
Hmm.
Umm. Do you plan to ordain, so you can get married? (In Thai, a man should ordain as a monk for a short period before getting married.)
A man like me can marry without ordination. I need to go to the restroom.
You should use your own restroom.
That is women magazine.
You should read this.
Buddhist magazine? I know who bought it.
But I want to know a few about women.
I want to complain. It's late now, you should change your mane to PiRoot.
PiRoot is coming.
Piroot is coming?
So annoying
- What can we, the number one Condo in Bangkok, help you? number one?
What are you saying? I lost several pieces of product in my shop.
Can you do anything?
What did you lose?
I lost comb, powder, hair gel
These kind of stuff
Don't worry mister. I will sent Piroot to solve all problems for everyone.
OK. Any of you, Piroot or Khun Root, please do something. Quickly please.
What are you doing?
- Nothing. - You dress handsomely
and smell so good. Do you have a date?
No.
Are you free?
Can you listen to my song?
Why do you have only one song, Len Kong Soong?
I try rearranging it in several ways.
listen
Are you ok?
- Are you shy? - No way.
Are you doing this for a girl?
I can't just tell you.
May I give you a ride?
Don't you dare?
I think she don't like biking
I'm just practicing. My type must be..
What? losing one ear with ugly leg?
Must be thin lips, small nose and small chin
Who is she?
I don't know.
- You said like you know her. - I saw her once.
She was walking on 6th floor.
Mine is a cute one.
Thin lips, small nose and
small chin
If I tell you, please don't turn your face.
- What? - She's here.
- stay still. You said thin lips, small nose, right? - Yes yes yes.
- Very small chin? - Correct.
Are you ready?
Yes.
Turn your fave, on the left.
Are you dating someone? I'm still single.
I think I found some clue.
Mr. TonKow, please tell me again of what you lost.
OK.
Cross is an organ that has a size of a fist.
What is it?
Heart.
Yes, it's 5 letters word. You're so clever.
Next.
Khun KhwanJai
I
I secretly like you.
Do you feel better?
I did it again, Khun KhwanJai?
If I confess to you again, please slap my face.
Please.
- We should be friend for now. - I agree. I've talked to my mom.
My mom also said the same
She gave me the same advice.
- Where is Joe? - Don't you know which room you are? Joe should be in his room.
I tried knocking his door, but no one answer.
So annoying.
You dress handsomely. Where are you going?
I have a date.
You're handsome. But if you don't move your foot from that sofa. This will land on your head.
- Joe. You're here. - What do you want?
Since you come back home in the morning. Tomorrow, can you buy some flower for me, I want to make a merit.
- I can't. I will be drunk tomorrow. - OK.
Then I want give you the curry.
How many flowers do you want, Khun Thida?
Khun Thida wants a lots of flowers as many as Khun Joe can buy.
May I borrow you broom and mob?
- Why do you want it? - To use as guitar.
Joe, can you really do that?
Oh, you're so handsome again today.
I plan to do some cleaning.
What's wrong with you? I never saw you cleaning.
He's in love.
Have you ever met someone who made you want to be a better person?
- Wooo. I'm so sick. - Wow. Who is she?
Don't. Don't ask that kind of question.
Are you guys free today?
Where are you going?
Today is a special day. I will allow you to enter my precious room.
Who would you want to go to your room. It looks like a mess.
Help me, please.
Hello.
Who is this? I can't hear you.
Wait. I'm trying to find some signal.
If you don't want to help, just tell me. Your acting was lame.
Khun KhwanJai and Khun Thida, you shouldn't go there. That place fills with dust and germ.
It can damage your lungs and eyes.
Don't exaggerate.
- I will help you. - That's it.
Good people still exist in this world. Give me your broom.
I don't need your help.
I'm going too.
I worry about her safety.
Let's go.
KhwanJai, can you please bring us some snack?
Let's go.
- Thida - What? - I want to make a merit too.
Can you teach me how to cook?
I want to learn.
It's not easy.
Have you ever seen me giving up so easily?
See?
- Mussaman curry with smell of cumin seeds. - Cumin - smell of cumin seeds
If a man taste it, he will feel the passion.
You're a poetry. You's so in with it.
Do you think Joe acts strangely lately?
Are you talking about the cleaning? That calls acting like normal people.
But I think he's changing himself for something.
- Don't you hear that he said, if he meets someone.. - I only heard him said you should bring him some snacks.
He tried to get a free meal from you again, don't you know that?
Did someone die in this room before?
No, no one did. But there might be one today. I'll hit him with this.
- With it? - Yes. Crashing his head with this.
- Do you want to try? - I'm just kidding.
- Come in. - Here you are.
instant noodle.
Let's exchange.
Allow me to eat it.
You're good.
- You can stay in this kind of room for so long. - Are you complimenting me?
Thanks.
I just remember
that I didn't be here for quite sometimes.
That's good. A girl shouldn't be in a guy's room.
Go stay in the closet.
I'll be back.
Are you crazy, Khun Joe? This is not fun.
I shouldn't help you cleaning.
Let me eat and I'll help you.
Do you still keep this picture?
You was chubby when you was baby. You looked like an idiot. Do you see, Khun KhwanJai?
That was me.
Oh! Is that you. Was you a drum major?
Cool!
That's me.
Do you think I'm handsome? I looked more handsome when I was young.
You should go to see an ophthalmologist?
You got it all wrong.
Khun Joe and Khun KhwanJai are childhood friends?
Yes. We knew each other since kindergarten.
Don't pull it out. Leave it there. Be carful. I like these pictures.
There're a few left.
Are you finished?
We must be hurry. It's late now. So Khan KhwanJai can leave this room and this germ.
OK. I'm done now.
Wan, take it.
Bring it back to that room.
Here.
- All these? - Yes. I don't have a bin. So bring me a garbage bag when you come back.
- You don't have a bin here. - No, I don't.
I'll be back.
- I'll be back, shun KhwanJai. - ok.
Don't forget.
I'll be back.
Don't come back, Wan.
You should reject him sometimes.
I know you feel sorry for him but now you end up in an awkward situation.
Awkward?
Don't you fell awkward. He keeps interrupting us.
I have something for you.
I want to to listen to my song.
I rearrange it in acoustic.
Let hear it.
Since I got a chance to know you.
I should give it a try.
If I want your love, I have to take a risk. I don't want you to be in only my dream.
I don't care if it's difficult.
I'd rather work hard than let you slip away.
I really fall in love with you. Hope you don't mind.
How is it?
- Is it good? - Yes. it's good.
Hey.
When you said
you want to change for someone.
Who is she?
I just say it. No one in particular.
Don't worry. If I want to change for someone, I will tell you.
Don't say that.
Why?
Oh, I just remember that I borrow a vacuum from 4th floor.
Stay here, I'll go and take it.
I lock the door, so Wan can't get inside.
The concert tickets,
He still keeps them.
Hi gals, where are you going.
We're heading to the market. Tomorrow is the Buddhist Holy Day, I need more ingredients for my green curry.
So we can take it to the temple. But you call us because you want to gossip, right?
Yes. Look at that.
Stop there.
Good luck, good luck, good luck. Rarely a chance that you do the laundry.
Don't be exaggerate.
- I leave now. - Joe, you did buy these flowers yourself .
Who can wake up that early.
Oh, you're so smart. I told you to buy it, but you asked him to do it for you. Don't leave Joe Joe Joe.
He's my topic. Don't you feel that he's acting strangely?
He clean his own cloth. And you know what did he asked me to buy for him?
- Flowers. Flowers that I will bring to the temple. - I know that flowers are for you.
But do you know what kind of flowers?
There're lotuses and a bouquet of roses.
I know that lotuses are for you. How about roses?
What does he want to do with it?
And he said he wants to change himself.
Change for someone, right?
Correct. So cliché.
Tonkao, what's the color of the roses?
White. Why?
I'm 100% sure!
This is great.
I'm so thrilled.
Thida, can we change green curry to mussaman?
No, we can't. I've prepared some eggplants.
- We leave now. Thank you for information. - Bye
I will come back later.
We can't, I've prepared the eggplants.
Where are you going.
To the market, Khun Wee.
Tomorrow is the Buddhist Holy Day. Thida wants to go to the temple.
What will you bring to the temple?
- Mussaman. - Wow. Mussaman.
That's my favorite.
May I go with you?
Sure. I think there must be lots of eggplants left behind.
Good morning, Khun Pat and Khun Pukky
Good morning, Khun Tor.
Khun Root, are there any new tenants moving in lately?
New tenant? No.
Or anyone new that looks pretty?
or someone with thin lips, small nose, small chin and pretty face?
From what you describe, there's only one person in this place, Khun KhwanJai.
Right. Or it's KhwanJai?
No. Impossible.
Khun Tor looks handsome lately. You hair and you smell good. What fragrance do you wear?
I don't remember.
- How about you hair gel? - Label is in English, I can't read it.
I've been waiting for a few days, why don't you come down or go shopping somewhere, my gal?
Please, let me meet you for once more time.
You're scared me.
I think tonight you should wait for her here, I will be with you.
Good idea. For my angel.
I can't give up.
I'm so drunk.
You're drunk every single day.
You keep making sins. You should try doing some good karma, so good thing will com to your life.
Good thing? Good thing comes to my life every day.
Can you give me some sample?
You. You're good thing in my life.
Don't be ridiculous.
Yes, this is ridiculous.
Go to hell.
Do you want some breakfast? Go make it yourself. I'm busy.
- How about my curry - We need to serve to the monks first. Go sleeping now, when you wake up
someone will keep some for you.
- You're so mean. - Where is the flowers that I asked you to buy?
Yes, I bought it.
One lotus?
When did the last time that you go to the temple?
When I was in 11th grade, the 2nd semester.
But you should know that one temple has more than one monk.
I played music till 2 a.m. It's not easy to find one.
Malakanta wilaypanatara mantana wiphusanathana
All incense and flower that has smell, are forbidden.
This is 8 precepts. How do you know about it?
I don't just look cool, I'm also smart.
Who called?
My friend
Must be your close friend since he/she calls you this early.
I leave now. When I come back, the curry must be ready.
- Don't worry. Just go. - ok.
Who did you talk to?
Joe.
Where is he?
Some spirits drag him to drink.
A printer drags him to drink?
Morning now.
Khun Root wake up.
Khun Tor.
- Khun Tor wake up early. - When did we sleep?
I guard this condo all night and see no one enter.
I saw you sleeping.
It's morning now.
Please do not tell Khun Root about this. Or I will be fired.
This is crazy.
So annoying.
Khun Tor, I need to go.
Good morning everybody.
I'm upset.
Good morning, Khun Tor.
This is improper.
This
Here you are.
Have you shower yet?
This is thing that was stolen from Khun TonKow's Shop.
It's so refreshing after making a merit.
Yes. I told you several times.
It's so early. But from now on I'll go with you every Buddhist Holy day.
Just one time is good enough. I know you can't do it.
This will make you feel good.
Must be Joe. I need to warm that mussaman for him.
One moment please.
Khun Vee, hello.
I went out, and bought something for you.
- Thank you so much. - You're welcome.
Khun Vee bought this for us.
- Thank you. You're welcome.
Have you eaten yet ?
We 're going to eat breakfast ,come join us
Please wait a minute
Thida , we have only a bowl of Massamun curry . If Khun Vee eat it , We will not remain it for Joe
How shoud we do ? Khun Vee is here
Joe ! If you knock the door and not waiting the owner to open . Next time no need to knock.
That isn't the knock. My stomach is growling. Where is my Mussaman curry?
Me too
We offer all Mussamun to the monk . They said it very yummy.
Offer the breakfast to the monk
Yes. They say the word ' Yummy' ( For Thai etiquette monk can't say something like that)
Anything remain
Why you do this ?
Shame on you. I bougt the flower but you don't keep curry for me. Next time I'll eat all thing even soap.
Why blame me like that ?
Unlucky for me , I think it must very yummy
Next time I will come to help cook and taste it
Okay
Could I beg a bag of rice ?
It is in the bag
Okay
I buy to eat with warm Mussamun curry
3 bag of rice, 1 2 3
Bye bye
Khun Thida , do you have fish sauce ?
- Why you want it? - Eat with rice.
Moment please.
I will find the best fish sauce for you.
Only fish sauce is very plain so I add the chopped chilli in it.
Very good. Thank you
It must Yummy.
Bye bye
Very pity Khun Vee.
Oh a pity boy
I pity him.
I hope Joe isn't mad because starving
Thida
If I give hime like this ,It will look like intention ?
Indeed
So what ? Eat warm curry is the best way .
Keep fighting, I'll support you
Poem about Massamun curry.
Poem : About the Woman who intent to cook curry . The good tast and best ingredient make impression for the man who ate.
What 's up ?
Why do not reply ? What for knock the man room ?
Sorry . I knock wrong.
Kwanjai. This is Joe 's new gal .
Khun Ruj. This gal.
Thief !
Khun Kwanjai , you cook it again ?
Thank you very much